Boken fanns på engelska. Förlaget hade tillgång till originalmontaget och tryckplåtar. Svart film skulle bytas ut. Uppdraget var att lägga in svensk text, exakt efter den engelska förlagan. Rätt text på rätt plats i rätt storlek och längd. Och med ett omfång på 312 sidor och över 400 hundraser krävdes tålamod och noggrannhet. Å jösses vad en massa konstiga hundar det finns.
